El público demanda cada vez más rap español y menos de fuera

“El público demanda cada vez más español y menos de fuera“, lo decía Arse en su entrevista en La Cuarta Parte  y lo transmite Jotandjota en este artículo publicado en HipHopLife.

Anteriormente ya he hablado de que practicamente todo el rap que escucho es en español, y he intentado explicar las razones para que me entendierais, aunque no es nada fácil explicar algo tan inexplicable como un simple gusto musical. Hoy contestando las explicaciones de Jotaandjota con mi caso personal espero aclarar un poco más el tema.

Jotandjota: “Aquí se estila eso de “no escucho rap americano porque no lo entiendo”. ¿Será el problema la deficiente educación en idiomas que tenemos? Quizás pueda afectar, aunque conozco gente que no domina bien el inglés pero tiene interés en buscar las letras, traducirlas y disfrutarlas. Pero esto es España, y aquí la gente se asusta cuando tiene que leer subtítulos en una película en V.O. Pero esta teoría se desinfla si se piensa en esos grupos de otros géneros musicales que con un idioma diferente al nuestro llenan estadios cuando vienen a tocar a nuestro país”.

Probablemente nuestro deficiente educación en idiomas tenga que ver y si yo fuera capaz de entender al vuelo las canciones de rap la cosa fuera diferente, aunque tampoco puedo asegurarlo. Pero no es lo mismo ver una película subtitulada que escuchar una canción subtitulada o leer la letra traducida después. Simplemente a algunos (creo que la mayoría) nos gusta disfrutar de una canción cuando la escuchamos sin necesidad de estar leyendo nada, en eso consiste la música.

En cuanto a que grupos musicales con un idioma que cantan en inglés llenan estadios en este país… Mira, yo antes de engancharme al rap escuchaba pop, rock, heavy (de todo), pero siempre en Inglés, lo cantado en español nunca me hacía gracia. Incluso los primeros grupos de rap que empecé a escuchar en serio eran en inglés (Beastie Boys, Fugees…), pero supongo que en el rap aparte de lo musical las palabras tienen un valor importante y enseguida empezó a llenarme más el rap cuyas letras podía entender. No sabría decir la razón pero es lo que el cuerpo me pide.

Jotandjota:  “Conozco gente que en 10 años flipará con los grupos que escucho ahora y me acabará dando la razón en muchas cosas, pero aquí la apertura de cocos va lenta para la mayoría. El problema es que los chavales que entran a escuchar rap se asustan cuando alguien habla de pasta y suelta un vacile, cuando la batería es una 808, o incluso con algo tan simple como un estribillo entonado. A ellos les importa una mierda la musicalidad, todo lo que necesitan es a alguien que les guíe y les dicte un código moral revolucionario a seguir para poder luchar contra las injusticias sociales (y con una batería clásica por favor, ¡nada de innovaciones!). Y con estos chavales pasa que tras no profundizar ni ir más allá se cansan del rap a los tres años, lo dejan, y los nuevos que entran seguirán sus mismos pasos, quedando un público en edad “teen” que no crece con los artistas.”

Llevo 16 años enganchado al rap, así que no, esa teoría de que en 10 años estaremos escuchando lo que a vosotros os gusta puede ser cierta con alguna gente pero no con otra. Hay gente para todo, incluso yo empecé con rap en inglés y ahora escucho español, justo la opción que muchos creen imposible.

No es cuestión de buscar profundidad, porque yo he escuchado todos los clásicos conozco las raices (y todas esas chorradas que se suelen echar en cara), y aun a día de hoy escucho todos los días rap americano en la cuarta parte, o cato todas las recomendaciones que me llegan por redes sociales. Pero lo que más me llama la atención sigue siendo en español.

En cuanto a la apertura de cocos, tampoco es la razón para no escuchar rap americano. En mi vida he escuchado todo tipo de música así que siempre he sido de coco abierto, no solo ahora que está de moda ser de mente abierta.

En conclusión, a algunos les encanta dárselas de expertos en música, haciendo de menos a los que escuchan otra música (y ya no hablo solo de rap). Se empeñan en buscar explicaciones para que otros no escuchen lo mismo que ellos, que al parecer son los máximo expertos para decidir que es lo bueno y lo malo. Todo por no entender algo tan básico como que cada uno tiene sus gustos, y los gustos no tienen porque tener explicación, simplemente es lo que te pide el cuerpo.

Atención: Proximamente una nueva sección de turismo hip hop, viaje a las raices de este estilo musical.

9 pensamientos sobre “El público demanda cada vez más rap español y menos de fuera

  1. kate

    Estoy totalmente de acuerdo contigo, en mi caso cuando iba al colegio escuchaba a hamlet, soziedad alkoholika, extremoduro y en general música que me decía algo, entonces cuando pillé el Madrid zona bruta de los poetas poniendo a los nazis a caer de un burro me enganche al rap y a partir de ahí creo que indagas y escuchas los clásicos casi por obligacion pero te gustan canciones sueltas..
    En cuanto a los que se jactan de no oír rap en español yo creo que seguramente haya casos en los que se dice a modo de excusa para lavarse las manos y no les acusen de copiarse unos a otros.

  2. Alguien

    Desde mi honesto e ignorante punto de vista he de decir que a mí parecer el artículo en general resulta algo trágico; por como se utiliza a una persona de escudo para defender la capacidad de uno mismo. Hay mejores cosas que leer y siempre habrá mejores cosas que escuchar, independientemente de si se entiende o no el lenguaje en una canción, se valoran más cosas, ligadas a sentimientos y no a términos. Quizás por eso es más complejo y la mayoría se quedan en la superficie en vez de llegar al fondo. Y por último antes de despedirme, ¿qué quieres o que intentas explicando a los 4 vientos qué escuchas y por qué lo escuchas? No sé quizás a alguien le interese, no sé…un cordial saludo.

  3. ciniko

    me hace muchísima gracia lo que dice jandejota de que el público ahora busca artistas que les impongan un codigo revolucionario , como si los artistas comprometidos estubieramos petando festivales y reventando taquillas. Ademas yo creo que la eterna condena del rap español es precisamente que la mayoria de artistas profundizan y aportan poco ,cuando una persona lleva escuchando durante tres años a un tio hablando de sus porros y su coca es normal que le peguen una patada al rap ,ya que no han sacado nada de el ,por eso siempre hay crios…porque solo los crios son capaces de aguantar eso .

  4. kate

    Tienes mucha razón ciniko, si yo hiciera cuarenta temas hablando de que me gusta la pizza carbonara me llamarían pesao, pero yo creo que aburre tanto un extremo como otro.
    En mi opinión a algunos se les olvida que lo que están haciendo es música y también llega a aburrir la sensación de estar escuchando el telediario, nose.. De todos modos estoy totalmente a favor de los que siguen una línea y no sacan un disco lleno de paridas y en medio un tema de política que parece metido por obligacion.
    Por cierto antes de que me digan que me contradigo, en el comentario anterior me refiero al idioma y en este a temática.

  5. HipHopActual

    Hoy en dia el rap que se hace en Estados Unidos es un puto mojón. Y soy de esos que les gusta más el rap internacional. Quitando a algunos artistas de alli, el rap que se hace ahora en USA es como la comida basura,que te quitan el hambre pero poco más.

    Con esto no digo que el rap español me parezca mejor, pero si es cierto que en tema musicalidad, producciones y en algunos casos (pocos pero agunos) letras, hay buena mierda en España y eso haga que la gente demande mas lo de aquí.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *