El lenguaje hip hop cambiado en el tiempo

Las modas del lenguaje rapero…

  1. Lo que antes llamabamos base ahora se llama beat.
  2. Antes un trabajo no editado era una maqueta ahora es un street album, un álbum autoeditado, street tape…
  3. Al “hacedor” de bases antes le llamabamos productor. Ahora como en otros estilos, productor es más que eso, y al que sólo hace bases le llamamos beatmaker.
  4. Antes el insulto estandar era toyako, ahora es hater.
  5. Antes improvisar era improvisar, ahora es freestyle.
  6. Antes una mixtape era una cinta de mezclas de un DJ, ahora a cualquier maqueta se le puede llamar mixtape para darle mas importancia.
  7. Antes un amigo era un colega, ahora es tu homie o tu bro.
  8. Donde quedó el ¿Que pasa tio?, eso es de puretas!. Ahora lo que se lleva es el ¿Que hay man? Por cierto… ¿Por qué algunos dicen “men” cuando deberían decir “man”?

Chichis, lumis, parseros, femcees, chiling, flashys, big up!… no paramos de importar palabros que al final se nos pegan. En principio es algo normal y natural, pero a veces me da la sensación de que muchos los utilizan sólo por parecer más fresh… Do you know what it is?

Atención: Proximamente una nueva sección de turismo hip hop, viaje a las raices de este estilo musical.

48 pensamientos sobre “El lenguaje hip hop cambiado en el tiempo

  1. HiphopMadrid

    El signo de apertura de interrogación es algo casi exclusivo del castellano, así que a menos que hayas querido hacer algún juego ortográfico-gramatical al hilo del artículo quítalo del “¿Do” que me escuecen los ojos 😀

  2. oramas

    lo de beatmaker es de siempre creo yo y lo de freestyle es la gente q no tiene ni idea y respecto a algunas otras lo q pasa q queda como mas guay hablar en ingles como que esta de moda…

  3. Maugham

    Creía que estas palabritas solo las usan en internet, o non¿? xD
    Yo no conozco a nadie que mantenga una conversación así :S
    No sé si es que ya me estoy haciendo mayor… pero no me gusta ni hablar así, ni que me hablen como si fueran chirie vegas, me dan vergüenza

    PD: que cohones significa “flashy”? femcees? no me entero de náaaa xDDDD

  4. admin Autor del artículo

    Maugham fuera de internet tambien, yo me siento mayor igual que tu xD

    Flashy lo pregunté hace poco, es algo así como “llamativo”, vestir flashy vamos…

    Y femcee es una MC femenina, supongo que estará importado de USA…

    HipHopmadrid, fue una ida de oya…

  5. Layoh90

    No utilizo ni conozco a nadie que utilice alguno de esos terminos.

    Y en el punto 3 pues me parece lógico llamar beatmaker a alguien que solo crea ritmos. Cualquiera se hace llamar productor y luego no son capaces de comprimir un bombo.

    Saludos!

    PD1: Por vagancia, lo dejo aqui. Menudos puntazos los parecidos de Tote y Invert.

  6. MCF

    En México siempre se han usado las palabras beats, freestyle, homies y toy que supongo de ahi viene su toyako. Pasa algo raro las nuevas generaciones han empezado a usar las palabras importadas: “bases” y “maquetas” (antes era demo) ya que el rap español se escucha mucho aqui. Yo ya estoy algo viejo y el rap español lo conoci cuando ya tenia tiempo escuchando rap. Hater tambien pero se ha usado como sinonimo de envidioso. Tengo que señalar que vivo en el norte del país a unas horas de Texas.

  7. JPelirrojo

    Depende de donde vengas… Que idioma hables… Pero lo cierto es que, cada vez más, el inglés va cojiendo terreno.

    Eso y las nuevas realidades! Que lo que los de habla inglesa llaman haters lo llaman “trols” en la lengua de cervantes moderna e informatizada! Y puestos a elegir aun me quedo con haters xD Que almenos entiendo el significado… xD

    Mi hermano es mi bro, mi amigo mi homie, los que me odian haters, lo que está trucado o es falso es un fake y mi maqueta es una demo. Por que es lo mismo en diferentes idiomas y llevo hablando desde pequeño ambos casi por igual.

    Fresh=fresco, flashy viene de “flash” (que brilla, que es cantoso)… No lo veo mal como támpoco veo mal decir bus, sangüich o PC (en vez de CP Computadora personal). Lo que veo peor es confundir términos que es lo que llevamos haciendo mal toda la vida. Como BBoy, productor, etc… Pero bueno, yo el primero, asíque…

  8. Komodo

    “Big up” es respeto, es como decir battybwoy para maricón, son expresiones del Patois.

    Desgraciadamente, conozco a gente que habla como dices tu en el punto 8, men en vez de man. ¿El por qué? Incultura, man se pronuncia men y como la mayoría no han acabado ni la ESO o si lo han hecho no saben cómo, escriben de oido, wassap men.

  9. VHH

    Pues yo ayer en un centro comercial entré a una tienda de Dunnes Stores y en los carteles de las secciones de ropa pone “HOMBRES – MENS” tócate los cojones!!!

  10. Blai

    Que yo sepa, lumis se usa ajeno al rap. Yo lo he oído alguna que otra vez y conozco tipos de 30+ que usan lumi para nombrar a las prostitutas.

    En cuanto a si esas palabras se usan en la calle? SI, yo las he oído.

  11. Axel

    Ahora todo el mundo es fresco y flashi… hasta los andaluces que tanto han criticado el rollo de Madrid…

  12. SensitiveSSD

    yo menos lo de la mixtape, street album y demas polladas, sigo teniendo con mis colegas y mis no-colegas la misma actitud y vocabulario, otra cosa es por donde se mueva el admin y que barrios frecuente, o como parece que el rollo va de internet, pues que “ciberlugares” frecuente.

    en mi barrio freestyle no es lo mismo que improvisar, improvisar es lo que todos sabemos de rapear una letra que te inventas en el momento, y free, pues lo otro

    productor y beatmaker? coño si tu haces beats, no vas a ser un productor ya que no grabas a nadie, solo haces beats, ritmos o como quieras llamarlo

  13. pakillo

    Totalmente de acuerdo con el artículo. Sabiendo inglés, lo que más por culo me da es la gente que utiliza expresiones sin venir a cuento, o que escribe “que pasa men” y chorradas asi, que además son incorrectas.

  14. admin Autor del artículo

    Ya te digo, a veces me curro articulos y solo comentan dos… ayer en cambio cuando repasaba este pensaba “vaya mierda de artículo que poca chicha tiene” y mira…

  15. Otro Prisma

    Los comentarios a veces guardan tan poca relacion con el trabajo invertido en el post…

    jajaajaj me ha gustado lo de Hombres/MenS de VHH jajajaja

    Oye el toyako no es hater ahora. Hater es odiador, son los foreros, no los toyakos. La gente que se arma a criticar y destruir en vez de construir teniendo como único motor la envidia. Bueno aparte de que Hater te llame cualquier que esté a la defensiva ante tu crítica bien construida. Pero toyako es otra cosa, toyako para mi simplemente es inexperto, novato, excluido y marginado por sus gustos poco profundizados.

  16. admin Autor del artículo

    Ya se que no es lo mismo hater que toyako pero yo hablo de insulto standar… antes se llamaba toyaco a cualquiera… ahora se llama hater a cualquiera…

  17. angel

    a alguno igual le ayuda a aprobar inglés… xD

    Sinceramente, creo que se sigue utilizando mucho mas productor que beat maker, y cuando nombran street album, se refieren a una maqueta con bastante mas nivel o por lo menos yo siempre lo he entendido así.. Respecto al resto tienes mucha razon, sobre todo con lo de la mixtape.

    un saludo!

  18. antonio miguel

    GRACIAS por lo de man/men xDD siempre oigo men /men/ y es man /mæn/ arggg, q rabia me da! jajajaj que digan man sino saben decir /mæn/ q aunk suene parecio no es lo mismo… chss xDD

  19. Axel

    Chicos… Menos mal que ha venido Antonio Miguel para enseñarnos ingles… y viene con sus simbolitos raros jajaja, eres un crack!

  20. Josete

    En la vida he hablado asi, aunque si que uso, y demasiado, palabras “muy de barrio” como chacho, primo, etc…
    La verdad es que poco a poco se han ido desvirtuando terminos como mixtape o freestyle en parte gracias a las nuevas generaciones de aficionados a esto del Hip-Hop que no se han preocupado en buscar e investigar un poco sobre qué es cada cosa, pero tambien en parte por los propios artistas, que las utilizan para llamar la atención cuando sacan un trabajo de menor importacia, digamos, que la que tendria un LP (hablo de lo del Street Album y las maquetas, las mixtapes, etc…)
    Es curioso, lo de Street Album ya lo comento Trad Montana (escribo de memoria, igual me equivoco y era otro)en una HHNation hace tiempo.
    Yo esto lo veo con mi hermano y un colega suyo que estan en la edad de ir de flipadetes y tal, y los dos pero sobre todo el amigo usan mucho lo de Co! y yo, que eso es algo que solo se lo he oido a la peña de Zaragoza (Rapsus, Doble V, etc…), flipo porque mi hermano no ha salido de Castilla-León en su vida practicamente y no ha ido ni mucho menos a Zaragoza!jaja!:)

  21. Josete

    Releeyendo mi post de arriba(otro palabro importado del mundo internetero y forero), se me ha ocurrido que lo que tenemos que hacer es dejar de importar palabras y empezar exportar expresiones “de calle” nuestras!
    Os imaginais ir a Harlem y que te suelten en vez de “What Up Homie?!” o cosas de esas un buen “¿¡Que pasa primo?!”:)Puntazo!
    Perdon por la paranoia!jeje!

  22. Maugham

    Buaff, ese video ya es la polla xD
    hasta ponen acento americano
    Pa la próxima un post de palabras que usan los cantantes de reggae, a ver si me empiezo a enterar de algunas… como “punani” o cosas d’esas

  23. nohelia

    mmm…….simplemente estan en igles!!

    man-homie-hater-flashy….etc etc…io kreo q cada paí debería inventer sus propias gergaz…no creen?

  24. la nathitaxz

    OLÑA A TOOS YO SOY NATALY Y KIERO DECIRLES QUE ESTA PAGINA ES LO MAXIMO ES TERRBLE DE PULENTE …..
    Y TIENE TODA LA RAZON POOO

    XAO .. UN BESO PA TOOS LOS K ME CONOSEN … JAKJAKJAKJAKJAKJAKJAKJAK…
    XD XD ..

  25. ashleyb.

    Pues, a ver, bro, yo tengo muchos amigos que usan este lenguaje en la calle, y los que mas lo usan son los mc’s, skaters etc, pero porque son gente de calle, y aunque esas palabras sean “inglesas” ellos las amoldan, de ahi lo de “men” y no “man”.
    Si os dais cuenta, ellos son quienes las cambian.
    au primo.

  26. DaniValde

    Nos estan cambiando la cultura HipHop en España, y de forma debastadora, dentro de unos pocos años, a los que de verdad nos gusta el buen rap, quedaremos muy pocos.

  27. Rasklant·

    yo opino,que todo esto degeneró mucho….mucha gente escucha rap,pero poca sabe el significado…
    yo no escucho rap,ya pasé por la época…pero aun asi sé lo que es,y no es presumir de deportivos,chicas,pasta y drogas….pocos real rapper hay hoy en día…
    yo only reggae jjejejeje,y pasa lo mismo que en el rap/hip-hop…por fumar ganja,tener dreads y decir one love muchos son rastas,pero con los ojos cerrados sin ver el camino…

  28. Nyko

    la verdad es qe todo parte de saber lo qe es hiphop.
    en primer lugar el qe dice yo scucho hiphop no tiene ni idea qe es la cultura, siendo qe la verdadera forma de decirlo es “yo soy hiphop”, el hiphop forma parte de mi vida y no formo parte del hiphop por qe vive en mi y es parte de mi ser.
    el hiphop tiene 9 fundamentos

    Elementos Artisticos:
    *bboy/bgirl
    *dj
    *mc
    *graffer

    Elementos Kulturales:
    *filosifia
    *ekonomia (se le dice de otra forma pero asi es para qe utedes me entiendan)
    *Ropa
    *konocimiento
    *lenguaje: universalmente el hiphop tiene su propia forma de lenguaje, fat cap, wild style, beatbox, etc. Donde qiera qe vayas se dira de la misma manera ejempo: alemania con chile se dira beatbox al empleo de caja de voz.

    hermanos todo empezo en EEUU aunqe no qeramos, y fue una gran organizacion pasar de AFrika Bambata a 50 cent o un 2pac, puesto qe necesitaban orden en el movimiento.

    Desde Chile hermanos !

    paz y respeto

    pd: estudien y sabran donde estan parados, no qero qe les pregunten qien invento el scratch y utedes se qeden komo momias sin saber qe nombre mandar

  29. erreape

    bueh, yo tengo que decir que ni soi b-boy ni soy MC ya que no tengo bien desarrollada esa gran capacidad de crear rimas sobre una base y cantarlo con estilo haciendolo fluir, pero si e de decir que yo escribo rimas y escucho rap tanto en la calle como en internet, etc.. y cuando hago alguna de estas dos cosas lo hago porque lo siento de verdad sabeis? yo siento el rap en mi interior de verdad… es mi puta pasion! y yo si hablo asì y utilizando otros terminos como b-boy, MC, aká, homie, ganja etc… yo tampoco digo ‘ qe pasa tio’ sino ‘ qe hay man/homie’ y utilizo el ‘man’ mucho, uso el freestyle no solo paara temas de rap sino para muchos otros,no me despido con un adios, sino con un ‘mucho amor hermano’ o ‘respeto’ a las tias no las llamo tias, las llamo gyals, nose y lo unico que quiero dejar claro en este comentario esque si, hay gente como yo que habla asi, y no por creeme mas guai o noseqe, hablo asi porque lo siento asi y me sale asi.. y e de deciros que to la gente qe conozco qe abla asi, son las personas mas puras, mas buenas y mas reales que e conocidoo en mi vida, asique na, mucho amor homies.

  30. Maira

    e muy wueno brho esta bueno os comentarios y de mas posta la verdad q se cambiaron muchas cosas se integran,gente y otros q lo cambian t2

  31. mariano

    y ahora han sacado mil bailes diferentes que se parecen todos q nacieron de las coreografias en pan backstreetboys etc y no solo dicen q hacen hiphop sino q son reales tocate los huevos y si les dices algo te dicen cosas como es la evolucion ,si les explicas de q va esto te dicen que con esa mentalidad el hiphop nunca va mejorar etc etc lo peor que asta estan convenciendo a gente q siempre ha odiado esos bailes y ahora los defienden ytodo,y los bailan este tipo de bailes q se se enseñan n escuelas pagando y no en la calle encima te dicen cosas como tu no sabes q es l bounce no tienes ni idea hahhahah ,mi teoria es q ahora l hiphop no lo hacen la gente q de verdad lo vive como era en mi epoca ahora lo hace la gente que n nuestra epoca asta se hubieran reido de nosotros por gustarnos l hiphop lo q pasa q ahora esta de moda,ah y a todos los que dicen q esos bailes son reales xq si es asi l 90 por ciento d las veces usan musica comecial en vez d hiphop d verdad

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>