Entrevista a F. Reyes por el libro: RAP – 25 años de rimas

El chojin y Francisco Reyes acaban de sacar a la venta un libro llamado “Rap: 25 años de rimas” (Un recorrido por la historia del rap en España). Leí en HipHopLife una entrevista que les hicieron, y me quedé con la duda de muchas cosas… ¿Qué mejor forma de solucionarlas que preguntárselo a ellos mismos?

  • TerapiaHipHop.com: Hay una polémica ahí fuera sobre cuando llegó realmente el hip hop y el rap a España. Algunos cuentan más de 25 años. ¿Cuando consideráis vosotros que llegó el hip hop? ¿Y cuando el rap?

En primer lugar, gracias por entrevistarnos y por contribuir a la difusión de esta noticia, que consideramos importante para la historia de nuestro hip hop.

No conocemos esa polémica porque nosotros estábamos el día 1 de la llegada del hip hop a España. Un día no había hip hop y al día siguiente ya lo había. La culpa la tuvo aquel bendito programa de televisión llamado Un, Dos, Tres y sus 22 millones de espectadores. También las dos películas que todos conocemos. Por supuesto que hubo excepciones en cada ciudad y, por ejemplo, los Madrid City Breakers ya bailaban break desde 1980 o Akimoto, que conocía la cultura hip hop desde 1978. Pero al resto de españolitos nos llegó el break en septiembre de 1984 y de ahí al rap y al graffiti sólo había un paso. De hecho, las cintas con las que bailábamos break tenían temas de rap y no lo sabíamos. Lo llamábamos “música de break”.

  • TerapiaHipHop.com: ¿Cual es el primer evento/hecho que comenta el libro de la historia del rap?

Para nosotros, el primer disco con intención de hacer rap en España es el de Dj Ventura de 1983, pero aquello no era cultura hip hop, por lo tanto, el primer disco sería el Madrid Hip Hop de 1989. El resto de precedentes que se pueden leer en el libro, aunque pueden sonar a rap, no son hip hop, no son rap y son sólo la anécdota.

  • TerapiaHipHop.com: ¿Y cual es el último evento/hecho hasta el que llega?

La edición se cerró en noviembre de 2009 y por esas fechas estaba saliendo o a punto de salir el último de SFDK y el último de Ikah.

  • TerapiaHipHop.com: ¿Las entrevistas que habéis hecho se pueden leer en el libro o eran sólo para documentarse?

La verdad es que el hecho de haber estado ahí desde el principio nos dio la ventaja de no tener que documentarnos porque sabíamos de lo que estábamos hablando y conocíamos la historia perfectamente. Las entrevistas que salen son para desengrasar, para hacer el texto más fluido. Y si hemos metido entrevistas a Mister Rango, El Meswy, Metro, Mc Randy, o Maese Kds entre otros y no tenemos una de Mucho Muchacho o Juan Solo, no es porque consideremos más importantes a unos artistas que a otros. Las entrevistas sólo ejemplifican datos que nosotros aportamos en el texto. No son la base del libro ni están seleccionadas por la importancia del artista.

  • TerapiaHipHop.com: También leí que metéis referencias discográficas.. ¿Estará intercalada entre la historia, o hay una sección dedicada a las referencias discográficas?

Bueno, es que el libro es en un 90% referencias discográficas salpicadas de anécdotas personales. Quisimos hacer un libro sobre los discos de rap editados y no sobre la cultura hip hop, las maquetas, el graffiti o el break. Ya habrá tiempo para tocar esos otros temas, pero en este caso decidimos hacer un libo sobre los discos editados de rap español.

  • TerapiaHipHop.com: ¿Hay hueco en el libro para MCs maqueteros que nunca editaron un disco?

Se les menciona a los más importantes, pero no es la intención del libro, como te decíamos en la pregunta anterior, no tenemos en cuenta maquetas y sí discos editados, puesto que si tuviéramos que hacer un listado de cada maqueta que saca cada vecino, este libro se convertiría en una enciclopedia.

  • TerapiaHipHop.com: Leí también que habéis hecho un esfuerzo para no dejaros a ningún grupo fuera del libro. ¿Pero eso es posible?

Es posible. Tenemos una gran colección de discos y un montón de amigos en sellos discográficos para consultarles por si nos habíamos dejado fuera algún disco. Y, honestamente, creemos que lo hemos conseguido. Siendo profesional y serio a la hora de documentarse se puede hacer. Si el grupo en cuestión llegó a sacar disco, ten por seguro que aparece en el libro. Quizá no a doble página o como ellos quisieran, pero sí al menos mencionado.

  • TerapiaHipHop.com: ¿Las fotos van distribuidas por todo el libro, o hay una zona de fotos?

Hay más de 1000 fotos en el texto en un excelente trabajo de maquetación y todas las páginas están salpicadas de fotos. Son nuestras fotos personales, las que hemos ido haciendo todos estos años sin saber que íbamos a editar un libro de estas características

  • TerapiaHipHop.com: ¿Podéis detallarnos como se estructura el libro? ¿Capitulos? Proporciónes de texto, historia, fotos… ¿Cómo os habéis repartido el trabajo del libro entre los dos?

Pensamos, antes de ponernos a escribir, que lo mejor era que cada uno se hiciese cargo de una época de la historia de nuestro rap, y la cuestión quedó de la siguiente manera:

Abriría el libro El Chojin, que para eso es el rapper, y con su intro, dejaría claro qué hemos hecho. Después vendría yo, con otra intro, para continuar con el capítulo de los precedentes del rap en castellano. La prehistoria de todo esto, me correspondía como “señor mayor” -aunque no lo soy tanto como suele decir El Chojin por ahí- y por mi supuesta obsesión con las fechas y la catalogación de todo lo que suene a “antiguo”. De ahí pasamos al boom del rap (1989-1991), y esta etapa me tocó a mí, pese a que mi compañero de fatigas se la sabe tan bien como yo y recuerda incluso las letras de todas y cada una de las canciones.

A continuación entra El Chojin de nuevo con las dos etapas quizá más oscuras y más difíciles de documentar (“no hablaba de nosotros la prensa”, que diría Metro), pero él las vivió muy de cerca, formando parte activa de aquellos años de resurrección del rap en este país: la época de transición (1992-1994) y lo que vino después de CPV (1994-1997).

A partir de ahí, retomo yo la historia con la escena ya totalmente asentada y hago un repaso de lo que han sido los últimos años de rap español. Se despide El Chojin con un outro que pretende ser una reflexión final y una predicción de futuro.

Para los no iniciados, incluimos un glosario al final del texto y una bibliografía (ha costado encontrar referencias porque somos los primeros en hacer esto) y filmografía básicas. Además hemos seleccionado una serie de fotografías, algunas de ellas históricas, hechas por nosotros mismos, que si bien, muchas no son obras de arte, sí que tienen el valor documental de haber estado allí en aquella época y haber sido testigo de aquello.

  • TerapiaHipHop.com: En el rap como en todo, la gente siempre valora más a la gente que tiene más cerca. ¿Habeis tenido cuidado para que el “amiguismo” no se note en el libro?

No nos importaba si se notaba o no. Con la edad que tenemos ya nos pilla un poco lejos el dejarnos influenciar por los amiguismos. Somos dos tipos serios que hacen un trabajo serio. Hemos contado la historia del rap español desde nuestra perspectiva intentando ser lo más objetivos posible, pero seguro que más de uno/a se sorprenderá al ver que el libro entero está hablado en primera persona, con valoraciones subjetivas y experiencias personales, tanto de El Chojin como mías. No se alarmen, es premeditado. Pensamos que para hacer un libro de historia al uso ya están otros. Necesariamente tienen que salir otros con el paso del tiempo, por eso pensamos que el plus que nos puede diferenciar de un periodista ocasional o de un escritor que se ha documentado sobre un tema, es que nosotros estábamos allí, que todo lo que contamos lo hemos vivido. Por eso lo hacemos así, prácticamente todo el tiempo en primera persona. Creemos que le puede dar ese plus de credibilidad. La credibilidad, el haber estado ahí, es nuestro único patrimonio.

  • TerapiaHipHop.com: El hip hop y el rap, se vive muy distinto por cada persona dependiendo de la ciudad y el entorno de vida de cada uno. ¿No creéis que habrá mucha gente que no se identifique con la historia que vosotros contáis?

Eso depende de la empatía de cada lector. El hip hop a día de hoy es una cultura global y seguramente está haciendo lo mismo un chaval de Albacete que uno de Wisconsin. Nosotros contamos la historia, y nuestra historia la hemos vivido en Madrid. Hemos viajado mucho por toda España y por otros países y tenemos otras perspectivas, pero es inevitable que haya pinceladas de nuestro bagaje cultural.

  • TerapiaHipHop.com: ¿Hasta que punto la gente que escucha rap debe interesarse por su evolución? ¿Veis necesario saber su historia para disfrutar del rap? ¿O el libro solo va dirigido a los que se interesan por la historia?

Estamos en la época del píxel, de las faltas de ortografía, del msn, de los sms ininteligibles, del vocabulario limitado, de leerse los titulares y no leer la noticia, de la información vertiginosa, de bajarse 12 discos y no escuchar ninguno, de ver películas en un formato ridículo y pixelazo… consumimos imágenes y sonidos muchas veces sin pararnos a analizarlo bien. Tomamos el todo por la parte, pero… eso antes no pasaba. Nosotros venimos de una generación en la que te comprabas un disco y te lo aprendías de memoria; nos comprábamos un libro en inglés de graffiti e investigábamos todo lo que podíamos para conocer nuestra cultura. Hoy los tiempos han cambiado y los chavales son capaces de darle la espalda a Kool Herc en el Zaragoza Ciudad. Notamos que no hay interés por conocer nuestra cultura salvo excepciones, pero tampoco nos importa. Creemos que era necesario que alguien hiciese un libro así y que salgan otros en el futuro que hagan algo parecido. Animamos a la gente que tiene habilidad para escribir a que lo hagan. Sobre todo a los que critican.

  • TerapiaHipHop.com: Me han pasado este texto trozo de texto sacado del libro: ” El escritor de graffiti Dakaneh, que es el artista que mejor ha aprovechado su paso como redactor de una revista (Hip Flow) para autopromocionarse; edita su disco Mi negocio. Un disco que representa esa nueva escuela de gente que hace música con influencia de muchos países, como por ejemplo, Pachamama. Esa multiculturalidad que está viviendo el hip hop en esta época. A esas alturas ya todo el mundo sabía quién era Dakaneh porque cada mes se auto-sacaba en la revista. País de pillos. Se supo reír de todo aquello, de aquella gente que no entendía de hip hop y tenía una revista y además le dejaron hacerlo”.
    ¿Habéis tenido cuidado para que el lector entienda claramente lo que es información objetiva, y lo que es opinión? ¿Queréis decir que a los que nos gusta Dakaneh no entendemos de hip hop?

No entendemos esa reflexión sobre Dakaneh, gran escritor de graffiti y gran artista de la música. Nos sorprende que interpretes que a los que nos gusta Dakaneh (entre los que me incluyo) no entendemos de hip hop, porque en ningún momento se puede leer eso, ni siquiera entre líneas, en ese párrafo del libro.

Pero por si no se ha entendido bien lo que queríamos decir, lo podemos explicar de otra manera:

Dakaneh es un chaval muy educado al que conozco desde que era prácticamente un crío que empezaba a despuntar en el graffiti. De hecho le saqué en el dvd Esencia Hip Hop allá por el año 2002 creo. Después, cuando yo dejé la revista Hip Flow por motivos personales, entró él para hacer la sección de graffiti e hizo un trabajo muy digno. De hecho, hace un par de días, comentaba con mi amigo Alberto D. Mingote, ex director de la revista, el excelente trabajo que hacía Dakaneh con aquella sección.

El párrafo en cuestión que comentas, sólo hace referencia a algo “muy hip hop”, muy de ego, que casi todos hubiéramos hecho si nos hubieran dado la oportunidad y que me hacía mucha gracia: él llegó un momento en el que podía y debía autopromocionarse, aprovechándose de una revista y una editorial que no tenía ni idea de hip hop. Y lo que se lee en ese párrafo, o por lo menos, lo que quise dar a entender es que el tío supo hacerlo muy bien y reírse de aquel sistema, de una editorial que no respetaba nada nuestra cultura. Él supo hacerlo bien. Nada que reprocharle, al contrario. Y quien entienda otra cosa en ese párrafo, lo sentimos, pero no van por ahí los tiros.

De todas formas, y tras haber hablado con Dakaneh, ahí va su versión de los hechos:

Alberto D. Mingote luchó por un medio urbano plural, pero una empresa capitalista que solo miraba por sus interese económicos le despidió por que él quiso hacer el medio más plural de hip hop y música urbana en España, adaptado a un publico adolescente pero con rigor y contenidos serios, y sobre todo con una mentalidad de apoyar nuevas propuestas en España, pero sus jefes no entendían de hip hop, solo de números, y eso le costo el cargo.
Los dos estuvimos haciendo cosas para dar calidad a la hipflow. Yo entre en el número 14 y mientras me bajaba a hacer fotos a los túneles de Madrid para tener el mejor graffiti, o buscaba los nuevos grupos con el sonido mas fresco para el Daran que Hablar, el estaba peleando en los despachos por que todo eso pudiese entrar en la revista, al igual que un reportaje de SFDK, o uno de Don Omar, o de Sean Paul
“.

  • TerapiaHipHop.com: ¿En que consiste exactamente la tesis sobre hip hop que escribiste?

Es una tesis que hice en 2002. Más de 600 páginas sobre la historia del hip hop: graffiti, break y música. En Estados Unidos y en España. De ahí saqué una asignatura de doctorado para la universidad con el ánimo de hacer algo serio para el hip hop.

  • TerapiaHipHop.com: ¿La tesis es pública? ¿Podemos acceder a ella de alguna forma?

Sí, se puede consultar libremente en el depósito de tesis de la Universidad Complutense. Lo que pasa es que me dicen que tiene mucha demanda y por lo visto hay lista de espera.

  • TerapiaHipHop.com: Alguna cosa que queráis decir para terminar…

Simplemente, gracias por entrevistarnos porque ya echábamos en falta una entrevista en una web de hip hop después de haber salido en casi todas las televisiones, periódicos y radios nacionales que no tienen nada que ver con el hip hop

Paz

F. Reyes

Atención: Proximamente una nueva sección de turismo hip hop, viaje a las raices de este estilo musical.

19 pensamientos sobre “Entrevista a F. Reyes por el libro: RAP – 25 años de rimas

  1. Otroprisma

    En algunas respuestas se le nota muy vieja escuela. Es decir, “tope” orgulloso y mi verdad es la verdad absoluta (ej. primera pregunta). No digo que esto sea malo, de hecho da credibilidad a su trabajo.

    En cuanto al último comentario. Para mi no es raro que otras webs no pidan entrevistas. Sigo tras casi un año esperando las respuestas de Chojin a la entrevista que lo hicimos en HHGroups y que él afirmó que iba a contestar con mucho gusto. Eso no nos inspira confianza para hacer nuevas entrevistas. Solo espero que a otras webs les trate con más respecto.

    Evidentemente eso no tiene que ver con la seriedad de F.Reyes.

  2. Meser - Nacidos de la Tierra

    Buena entrevista, yo me compraré el libro, llámame romántico pero quiero tener eso en mi estantería y aunque sea un precio que ahora no viene bien, creo que hay que apoyar porque sacar un libro no es fácil, además me imagino el curro de buscar las fotos y demás, organizarlo todo… si a mi me da pereza ponerme a buscar en cd’s las canciones y fotos de hace unos años, me imagino el curro de ellos siendo que la mayoría del material es en analógico (no sé si así se le define también a las fotos de carrete pero creo que se entiende..)

    Enhorabuena por la entrevista, muy bien planteada.

    Por Cierto Otro Prisma, supongo que El Chojin recibirá cada día muchas propuestas de entrevistas y más movidas y me imagino que se le pasaría por alto, esas cosas es mejor tratarlo con los managers o pillarlos por banda y entrevistarles antes de un concierto o algo así en vídeo porque si esperas a que te devuelvan la entrevista escrita tienes el 75% de posibilidades que no sea así y muchas veces porque se les olvida, no porque no quieran responder, pero es entendible que se te vayan las ganas porque hhgroups es una web que a un artista le interesa para promocionarse, pero también hay que comprender y ponerte en la situación del artista que va de aquí para allá, vamos es lo que me imagino, igual me equivoco radicalmente y pasó de salir por algún otro motivo, ¿quien sabe?….

  3. Otroprisma

    Yo tengo en cuenta la posición del artista. Pero es muy despreocupado si te escribes unos emails con él y se muestra muy positivo en cuanto a la entrevista y cuando la envías, a partir de ahí ignora todos tus emails. No, despreocupado no, es poco profesional. Si no quiere o no puede, lo minimo es contestar a los emails con la misma sinpatia y amabilidad que previamente a la entrevista.

  4. Meser - Nacidos de la Tierra

    Bueno, en lo de poco profesional si estoy de acuerdo pero yo las veces que he tratado con el chojin por alguna cuestión de medios ha sido muy profesional, eso sí, siempre ha sido en persona en el momento, por eso te comentaba eso pero en fin, también te comento que los pasos a seguir para entrevistar a un artista de forma profesional es hablar con el manager que es quien le tiene que meter caña al artista para que responda y esas cosas, el artista no tiene porque tener en la cabeza que le tienen que entrevistar porque para eso ya le cobra el porcentaje o lo que sea el manager jeje.

    Te comento que hace menos de un mes estuve hablando con El Chojin precisamente por e-mail (por facebook para ser más exacto) y me pasó algo así, me dijo un viernes “el Lunes te respondo” y jamás respondió pero bueno, yo lo comprendo y más bien pienso que si quiero entrevistarle o algo tendré que hablar con su manager, pero bueno, la mayoría de Mc’s no se dignan ni a leer tu e-mail porque para eso tienen agencias de medios y managers contratados, debería agradecerse que al menos se haya dignado a responder tus correos.

    Otra cosa que también puede haber pasado es que no le hayan gustado las preguntas jajja es lo malo de hacer entrevistas por e-mail que no puedes pillarlos, les das tiempo a que se lo piensen todo bien y que no respondan lo que no quieren responder, en persona con una camara delante tienen que responder o mandarte a la mierda con lo que ello supone… (a lo jordi evole)

    Un saludo y a ver si lee esto el chojin y te responde jajaja

  5. Pihop

    Alguien me podria pasar el link de descarga de la tesis , estuve buscando en la web de la complutense pero no la encontre :S

  6. migue

    En la pregunta de si hay que interesarse por la historia le sale un poco la vena antiguilla xD

  7. admin Autor del artículo

    cerrosking ¿Cuanto vale? Se me olvidó esa pregunta :(

    Pihop me dijo F.Reyes no está para descargar en la web oficialmente por temas de derechos de las tesis… y en plan piratilla me extraña a no ser que alguien se haya pegado el curro de escanear…

  8. Jose Luis el patatero

    buena entrevista!
    en cuanto al precio… 30 pavos francamente no los pago, que no esta la cosa pa eso

  9. Pihop

    @admin que pena estaria interesante echarle una ojeada ,no se por ver como lo ha enfocado y eso jeje pero nada… :S

  10. Niyúe

    En mi opinión, por mucho curro que le hayan echado al libro, que no dudo de que habrá sido tela, el precio es desorbitado lo mires por donde lo mires. Con esta estrategia de mercado y en la situación actual del país no creo que consigan vender mucho, la verdad.

    En cuanto a la entrevista, me ha encantado, pero también me ha llamado la atención sus comentarios a cerca de que la gente hoy en día no se escucha a los grupos pioneros de los 80 ni se lee la historia.

    Según esta teoría, todo el que le guste de vez en cuando verse sus películas, tendría que visionar toda la filmografía de los hermanos Lumière y documentarse sobre ellos a fondo.

    Creo que esto es positivo, pero no es imprescindible, y por supuesto si no se hace no es nigún motivo de crítica

  11. eskizofrenico

    Buenas, yo me recoji el libro la semana pasada… Todavia no lo he terminado de leer voy por la 200 asi.. A mi me a gustado como esta enfocado, ademas habia muchas cosas que no conocia asi que me a parecido muy interesante.. lo que si os digo es un tochon con el libro de historia del instituto…
    La verdad es que el precio es un poco elevado pero mas o menos es lo que valen estos tipos de libros…
    Un saludo

  12. Luisa Pinar

    Hola, sólo por informaros:
    un libro enorme, de casi 400 páginas
    y más de 1000 fotos…
    por 30 euros…
    no sólo no es caro, sino que es excesivamente barato
    lo digo porque trabajo en el mundo editorial y ese tipo de libros no suelen bajar de 45 euros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>